‫خوشحالم که انقدر زود دیدمتون، جناب ویک.
‫برای انجام این ماموریت بهت نیاز دارم.
‫من دیگه اون آدم سابق نیستم.
‫تو هیچ‌وقت عوض نمیشی، جان.
‫نمیتونم کمکت کنم.
‫قوانین رو که میدونی.
‫اگر این کارو نکنی، عواقبش رو میدونی.
‫«حساب های پرداختی»، چطور میتونم کمکتون کنم؟
‫مایلم یه حساب باز کنم.
‫به نام؟
‫جان ویک.
‫قرارداد بین‌المللی شده.
‫فکرشم نمیکنی چه اتفاقی تو راهه.
‫لطفا یکی به این مرد...
‫یه تفنگ بده!
‫تو به پشت شیطان خنجر زدی.
‫برای اون، مسئله انتقام نیست.
‫عدالته.
‫سر کار هستی؟
‫متاسفانه بله.
‫هرکسی بیاد
‫من میکشمش.
‫همشون رو میکُشم!
‫البته که میکشی.
‫میبینمت جان ویک.
‫منم سعی میکنم همینکارو بکنم.
ترجمه از امیر.ر